naambordje liedjeswebsite in de overtuin







In de Overtuin

De website waar muziek in zit !







 
 
plaatje holowaty muziekinstrumenten nederlandse songteksten popliedjes luisterliedjes
 
 
plaatje frans hals luit nederlandse volksliedjes
 
 
plaatje icoontje met icoontjes nederlandse kinderliedjes
 
 
 







Gastenboek liedjeswebsite In de Overtuin

♫    Vraag en antwoord    ♫

Home        Gastenboek




Onderwerp: Domme Dries
(25 augustus 2015)


Beste Rozemarijn,

Al lang ben ik op zoek naar de muziek die hoort bij het liedje:

'Nooit gaat domme Dries naar school
Of hij dwingt om centen'.

Zowel tekst als muziek heb ik nooit kunnen vinden, maar ik heb wel een tekst die op die wijs van 'Domme Dries' gezongen moet worden. Die tekst zou ik graag uit willen voeren op de oorspronkelijke muziek.

Zegt dat liedje over Domme Dries jou iets?

Vriendelijke groet,

Heleen.





Antwoord     (26 augustus 2015)


Dag Heleen,

Ik ken het kinderliedje persoonlijk niet, maar het is wel te vinden in de Nederlandse Liederenbank:
http://www.liederenbank.nl/liedpresentatie.php?zoek=145374&lan=nl ;

Het incipit luidt daar: "Nooit gaat onze Dries naar school / of hij dwingt om centen". Het is opgetekend door Nienke van Hichtum, in de periode 1900-1938. Het bestaat in deze collectie slechts uit 1 strofe en helaas is er geen muziek bij opgetekend. In de Nederlandse Liederenbank kom je dus helaas niet heel veel verder.

Als ik dan google op de trefwoorden "school dwingt centen", vind ik een tekstvariant van het liedje op de website van Cultureel Brabant:
http://www.cubra.nl/sjep/feestvanvroeger/
feestvanvroeger6/0646sinterklaas.htm

In deze variant luidt het incipit: "Kleine Piet gaat nooit naar school / Of hij dwingt om centen". Het is hier opgetekend als 'versje', dus blijkbaar om op te zeggen, niet om te zingen. Ook hier is de melodie dus niet te achterhalen.

Ik hoop dat de liedtekst van Cultureel Brabrant je toch weer een stapje verder brengt. Het was waarschijnlijk niet zo'n bekend liedje - omdat het zowel op hedendaagse websites (met google) als in de oude liedverzamelingen van de Liederenbank nauwelijk terug te vindens is.

De thematiek is zeer achttiende/begin negentiende-eeuws, toen er vele kinderliedbundeltjes met moralistische en opvoedende tekstjes verschenen. Halverwege de negentiende eeuw worden de kinderliedjes vrolijker en speelser met de tekstjes van Heije en Goeverneur.

Mocht je verder gaan zoeken, bijv. in de liedboekenverzameling van de KB in Den Haag (lang niet alle 18e en 19e-eeuwse liedboekjes zijn nl. al ontsloten in de Liederenbank), dan zou ik dus beginnen in de periode van voor 1850. Overigens hebben lang niet alle liedboekjes de melodie bij het liedje afgedrukt - dus mogelijk is de oorspronkelijke melodie geheel niet meer te achterhalen.

In dat geval zou je op zoek moeten naar iemand die het nog kan zingen - bijv. door een oproepje op "Liedjes zoek" van SeniorPlaza:
http://www.seniorplaza.nl/oproep/Liedje
of een oproepje op Twitter met de hashtag #durftevragen of #dtv.

Veel succes ermee, met vriendelijke groet,

Rozemarijn.

Nederlandse kinderliedjes  (kinderliedjes.overtuin.net)

---

Kleine Piet gaat nooit naar school
Of hij dwingt om centen
En dan koopt hij snoeperij
Balletjes of krenten
Foei, staat lelijk van die knaap
Mag niet met hem spelen
Want dat is toch zeker waar
Snoepen leidt tot stelen
Neen, ik heb een betere zin
Mijn centjes gaan de spaarpot in.

bron:
http://www.cubra.nl/sjep/feestvanvroeger/
feestvanvroeger6/0646sinterklaas.htm





Re:     (26 augustus 2015)


Dank voor deze 'welingelichte' reactie! Ik ga een oproep doen op Liedjes zoek.

Nogmaals dank, vriendelijke groet,

Heleen.







2017


Onderwerp: Aanvulling 'Domme Dries'
(27 november 2017)


Geachte versjeszoeker,

Op zoek naar het liedje van 'Domme Dries' kwam ik op uw site terecht en vond er enkel een eerste coupletje van.

In Hardinxveld (d.w.z. op een site uit Hardinxveld) vond ik een completere tekst. De combinatie van de twee bewoordingen bracht me de tekst weer te binnen die ik zelf destijds in klas 3 of 4 van de lagere school geleerd heb (zeg maar de huidige groep 5 of 6 van de basisschool), dat moet op een moment in de jaren 1956-1958 zijn geweest.

Die tekst heb ik als versie 3 hieronder neergezet. Ik denk dat deze origineler is dan de andere versies. Daar zitten nameijk nog ouderwetse woorden in als 'kussentjes' (lekkernij) en 'voorzeker'.

Ik weet de melodie ook nog. Wat je als kind hebt geleerd, is niet zomaar weg.

Met hartelijke groet,

Sam.

---

(1) cubra.nl

Kleine Piet gaat nooit naar school
Of hij dwingt om centen
En dan koopt hij snoeperij
Balletjes of krenten
Foei, staat lelijk van die knaap
Mag niet met hem spelen
Want dat is toch zeker waar
Snoepen leidt tot stelen
Neen, ik heb een betere zin
Mijn centjes gaan de spaarpot in.


(2) website Hardinxveld

Nooit gaat kleine Dries naar school
Of hij vraagt om centen
En dan koopt hij snoeperij
Balletjes of krenten
Foei wat lelijk van die knaap
Ik wil niet met hem spelen
Want het is wel zeker waar
Snoeperij wordt stelen.

Vader werkt met zorg en vlijt
Om van 't brood te leven
Zou hij dan dat kostlijk geld
Aan de snoepvrouw geven
Neen, ik weer een beter ding
't Geld dat gaat de spaarpot in
Neen, ik weet een beter ding
't Geld dat moet de spaarpot in.


(3) lagere school

Nooit gaat domme Dries naar school
Of hij vraagt om centen
Daarvoor koopt hij snoeperij
Kussentjes of krenten
Foei! wat lelijk van die knaap
'k Wil niet met hem spelen
Want voorzeker is het waar:
Snoepen leidt tot stelen.

Vader werkt met zorg en vlijt
't Brood om van te leven
Zou ik dan dat nuttig geld
Aan de snoepvrouw geven?
Neen, neen, 'k weet een beet're zin:
Centen gaan de spaarpot in
Neen, neen 'k weet een beet're zin:
Centen gaan de spaarpot in.





Re:
(27 november 2017)


Dag Sam,

Dank voor je aanvulling bij het liedje 'Domme Dries'. Ik zal het doorsturen naar de vraagstelster en het toevoegen aan de pagina op mijn website. Leuk dat we er nu weer een tweede coupletje van weten.

Ja, het is echt een moralistisch, opvoedend liedje; het klinkt mij negentiende-eeuws in de oren. Het is leuk dat de tekst nu nog net aan de vergetelheid is ontrukt.

Dank voor je berichtje, heel attent van je dat je de moeite hebt genomen.

Met vriendelijke groet,

Rozemarijn.

Nederlandse kinderliedjes  (kinderliedjes.overtuin.net)





Naar alle oproepjes
'liedje gezocht
'







   




Home                 Gastenboek                 Gastenboek 2015