naambordje liedjeswebsite in de overtuin







In de Overtuin

De website waar muziek in zit !







 
 
plaatje holowaty muziekinstrumenten nederlandse songteksten popliedjes luisterliedjes
 
 
plaatje frans hals luit nederlandse volksliedjes
 
 
plaatje icoontje met icoontjes nederlandse kinderliedjes
 
 
 







Gastenboek liedjeswebsite In de Overtuin

♫    Vraag en antwoord    ♫

Home        Gastenboek




Onderwerp: Kinderliedjes uit 1780
(12 november 2012)


Hallo,

Ik heb net uitgebreid jullie geweldige site bekeken: heel erg leuk.

Nu zoek ik voor een toneelstuk een (kinder)liedje over de oranjegezinden, heeft u tips daarover? Het stuk speelt in Nieuwpoort in 1780.

Ik zou een reactie bijzonder op prijs stellen!

Een liefdevolle groet van

Peter.





Antwoord     (12 november 2012)


Beste Peter,

de beste bron om historische liedjes te vinden, is de Nederlandse Liederenbank:
http://www.liederenbank.nl/

In het zoekvenster aldaar, kun je op trefwoorden zoeken, bijvoorbeeld:
stadhouder Willem
prinsgezind
prinsgezinden
patriotten
oid.

In de lijst met resultaten, zie je het liedboekje waarin het liedje staat, meestal met het jaar van druk. Zo is eenvoudig te zien, of het liedje uit de juiste periode stamt.

Het probleem, ben ik bang, is het vinden van een liedje met muzieknotatie. In de tweede kolom is de wijsaanduiding, indien aanwezig, te zien. Door vervolgens te zoeken op 'alle liederen op deze melodie' (deze optie verschijnt zogauw je op de titel van het liedje klikt, en meer info te zien krijgt), kun je eventueel andere bronnen achterhalen waar deze melodie met muzieknotatie in staat genoteerd.

Als het echt gaat om speciaal kinderliederen, kun je in het zoekvenstertje het woord 'kinderlied' toevoegen, maar ik ben bang dat dat geen resultaten oplevert. Heel jonge kinderen zullen geen politieke liedjes gezongen hebben, en bij straatliederen werd er geen onderscheid gemaakt.

Het is jammer dat het net geen 15 jaar later speelt, want uit de Franse tijd (va. 1795) stamt het (nog immer welbekende) volksliedje 'Hop Marjanneke'. Maar daarin is prins Willem reeds verjaagd en zijn de Fransen in het land.

Mocht je een geschikte liedje / melodie vinden, kun je bij de Liederebank verzoeken om een scan, als het boekje in hun bezit is.

Veel succes gewenst met het vinden van een geschikt liedje, en dank voor je aardige complimenten voor onze websites!

Met vriendelijke groet,

Rozemarijn.

Volksliedjes met muziek  (volksliedjes.overtuin.net)

---

ik zag toevallig: 'Laat ons juichen Batavieren', heeft muzieknotatie in Scheurleer, is reeds in 1766, maar kan natuurlijk nog een aantal jaar zijn gezongen:
http://www.liederenbank.nl/liedpresentatie.php?zoek=159592&lan=nl ;





Antwoord     (13 november 2012)


Hallo Rozemarijn,

Dank voor je uitgebreide reactie. Dat lied van laat ons juichen Batavieren past perfect. Het verhaal dat ik bewerk gaat over de schippersjongen van Nieuwpoort en dat verhaalt over de conflicten tussen de patriotten en de oranjegezinden. Aan het begin van het stuk met dat conflict lekker worden aangezet en dat is dit lied leuk, alsook de melodie!

Ik kan alleen de tekst niet vinden, alleen een YouTube-filmpje, maar daar kan ik de tekst niet op vinden. In die liederenbank kom ik er ook niet achter. Weet u waar ik die tekst kan vinden?

Nogmaals dank!

Hartelijke groet,

Peter.





Antwoord     (13 november 2012)


Dag Peter,

goede online bronnen om liedteksten te achterhalen zijn de DBNL (Digitale Bibliotheek Nederlandse Letteren) en Google Books. Als ik daar echter zoek op (Hummel juichen batavieren) vind ik de liedtekst niet.

Dan zit er niets anders op, dan om naar de bibliotheek te gaan.

Volgens de Nederlandse Liederenbank ( http://www.liederenbank.nl/liedpresentatie.php?zoek=159592&lan=nl ;) zijn de 3 strofen en de muzieknotatie te vinden in het boek D. Scheurleer, Het muziekleven in Nederland (1909) - klik op het rode woord 'Scheurleer', dan geeft de Liederenbank een precieze bronbeschrijving -.

U kunt het proberen in de plaatselijke bibliotheek of bij een universitaire bibliotheek. Als u het boek nergens kunt lenen, kunt u het beste contact opnemen met de Nederlandse Liederenbank. Zoals u ziet bij de bronbeschrijving, bezitten zij een exemplaar van het boek. Wellicht kunt u het daar inzien (het Meertens Instituut is in Amsterdam) of is het mogelijk dat zij u een kopie/scan toesturen van de betreffende bladzij (het gaat om p. 369).

Ik begrijp best dat het lastig is om oude liederen te vinden als je niet zo thuis bent in dat onderzoeksgebied. Fijn dat dit lied goed past bij jullie toneelstuk. Ik wens je er heel veel succes mee!

Vriendelijke groet,

Rozemarijn.

Volksliedjes met muziek  (volksliedjes.overtuin.net)


PS: Wellicht is dit op YouTube nog een goede opname, ik vind de tekst goed verstaanbaar:
http://www.youtube.com/watch?v=YqDhGmBf_lE

O, en de tekst staat er zelfs onder:

Laat ons Juichen, Batavieren!
Thans verryst d'Oranje-Zon,
Die aan 't hoofd van 't Lands-bestieren,
Eer de gulde Vryheid won.
D'eerste WILLEM lei de gronden,
van 't vereenigd Staats-juweel,
Zeven Pylen, vast gebonden,
Zijn nu Vyfden WILLEMS deel.

Thans neemt hy, na rechts Verklaaring,
Van het gantsche Nederland,
Op dees Dag van zyn Verjaaring,
Zelf het Staats-Roer in de hand.
Dat hy leev', En steets in Zeegen,
Met der STAATEN wys beleid,
't Land bestier, en allerwegen,
Zie zyn roem en eer verbreid!

Dan zal nog in laater dagen,
D'onvermoeide Faam door 't Land,
Van zyn Wys bestier gewagen,
Hem door BRONSWYK (1) ingeplant.
Dat de Hemel WILLEM dekke,
Met zyn Vleuglen voor gevaar,
Tot 's Lands nut zijn jaaren rekke,
Wenscht en toont elk openbaar.


En de bladmuziek komt in beeld bij YouTube-filmpje:
http://www.youtube.com/watch?v=S0SCIIXnsUc





Antwoord     (13 november 2012)


U is geweldig! Wat een toewijding! Mijn dank is groot!

Hartelijke groet,

Peter.









   




Home                 Gastenboek                 Gastenboek 2012